Hafatry ny rindrankajy
Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki.
Andana vangio ny Fandikana an'i MediaWiki ary translatewiki.net raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i MediaWiki amin'ny ankapobeny.
| Anarana | Dikan-teny tany am-boalohany |
|---|---|
| Dikan-teny miasa ankehitriny | |
| actionthrottled (dinika) (Dikaina) | Tao voafetra |
| actionthrottledtext (dinika) (Dikaina) | Mba hiady amin'ny fanararaotana dia voafetra ara-katetika ny fanaovana ity zavatra ity, ary nihoatra izany fetra izany ianao. Andramo indray afaka minitra vitsivitsy. |
| activeusers (dinika) (Dikaina) | Lisitry ny mpikambana mavitrika |
| activeusers-count (dinika) (Dikaina) | Tao $1{{PLURAL:}} tanatin'ny $3 andro |
| activeusers-excludegroups (dinika) (Dikaina) | Tsy haneho mpikambana amin'ireo vondrona ireo: |
| activeusers-from (dinika) (Dikaina) | Aseho ny mpikambana hatry ny : |
| activeusers-groups (dinika) (Dikaina) | Haneho mpikambana amin'iroe vondrona ireo: |
| activeusers-intro (dinika) (Dikaina) | Ity ny lisitry ny mpikambana izay nanao zavatra iray nandritry ny andro $1 farany. {{PLURAL:}} |
| activeusers-noresult (dinika) (Dikaina) | Tsy nahitana mpikambana. |
| activeusers-submit (dinika) (Dikaina) | Hanseho ny mpikambana mavitrika |
| activeusers-summary (dinika) (Dikaina) | |
| addedwatchexpiry-options-label (dinika) (Dikaina) | Durée en liste de suivi : |
| addedwatchexpiryhours (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpiryhours-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour quelques heures. |
| addedwatchexpirytext (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] pour $2. |
| addedwatchindefinitelytext (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]] de manière permanente. |
| addedwatchtext (dinika) (Dikaina) | Voalisitra ao amin'ny [[Special:Watchlist|pejy arahanao]] ilay pejy "[[:$1]]". Ny fanovana ho avy ao amin'ilay pejy ary ao amin'ilay pejin-dresaka dia ho voalisitra any. |
| addedwatchtext-short (dinika) (Dikaina) | La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi. |
| addedwatchtext-talk (dinika) (Dikaina) | « [[:$1]] » et sa page associée ont été ajoutés à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]]. |
| addsection (dinika) (Dikaina) | + |
| addsection-editintro (dinika) (Dikaina) | |
| addsection-preload (dinika) (Dikaina) | |
| addwatch (dinika) (Dikaina) | Ampiana ao amin'ny pejy arahana |
| ago (dinika) (Dikaina) | $1 lasa izay |
| all-logs-page (dinika) (Dikaina) | Laogy hitam-bahoaka rehetra |
| allarticles (dinika) (Dikaina) | Lahatsoratra rehetra |
| allinnamespace (dinika) (Dikaina) | Pejy rehetra ($1 namespace) |
| alllogstext (dinika) (Dikaina) | Seho nakambana ho an'ny laogy rehetra azo jerena eto amin'ny {{SITENAME}}. Azonao ferana ny fahitana ny tao amin'ny fisafidianana karazana laogy iray, anaram-pikambana iray na pejy iray (samihafa ny sorabaventy sy soramadinika). |
| allmessages (dinika) (Dikaina) | Hafatry ny rindrankajy |
| allmessages-filter (dinika) (Dikaina) | Hanasivana araka ny satam-panovana : |
| allmessages-filter-all (dinika) (Dikaina) | Rehetra |
| allmessages-filter-legend (dinika) (Dikaina) | Tantavanina |
| allmessages-filter-modified (dinika) (Dikaina) | Voaova |
| allmessages-filter-submit (dinika) (Dikaina) | Hanasivana |
| allmessages-filter-translate (dinika) (Dikaina) | Dikaina |
| allmessages-filter-unmodified (dinika) (Dikaina) | Mbola tsy voaova |
| allmessages-language (dinika) (Dikaina) | Tenim-pirenena/fiteny : |
| allmessages-not-supported-database (dinika) (Dikaina) | Tsy mbola mandeha ny '''{{ns:special}}:Allmessages''' satria tsy mandeha koa ny '''$wgUseDatabaseMessages'''. |
| allmessages-prefix (dinika) (Dikaina) | Tantavanina araka ny tovona : |
| allmessages-unknown-language (dinika) (Dikaina) | Le code de langue <code>$1</code> est inconnu. |
| allmessagescurrent (dinika) (Dikaina) | Dikan-teny miasa ankehitriny |
| allmessagesdefault (dinika) (Dikaina) | Dikan-teny tany am-boalohany |
| allmessagesname (dinika) (Dikaina) | Anarana |
| allmessagestext (dinika) (Dikaina) | Ity dia lisitry ny hafatra hita ao amin'ny anaran-tsehatra MediaWiki. Andana vangio ny [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Fandikana an'i MediaWiki] ary [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] raha tia handray anjara amin'ny fandikana an'i MediaWiki amin'ny ankapobeny. |
| allowemail (dinika) (Dikaina) | Hanaiky ny fandefasana mailaka avy amin'ny mpikambana hafa |
| allpages (dinika) (Dikaina) | Pejy rehetra |
| allpages-bad-ns (dinika) (Dikaina) | {{SITENAME}} dia tsy manana anaran-tsehatra mitondra anarana « $1 ». |
| allpages-hide-redirects (dinika) (Dikaina) | Haneho ny fihodinana |