mw-new-redirect | Fihodinana vaovao | Fiovana mamorona fihodinana iray na manova pejy ho fihodinana | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 1 |
mw-contentmodelchange | fiovana môdelim-botoatiny | Fiovana manova ny môdelim-botoatin'ny pejy iray | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-removed-redirect | Nanala fihodinana | Fiovana mitondra ny fihodinana iray tsy ho lasa fihodinana intsony | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-changed-redirect-target | Nanova ny tanjom-pihodinana | Fiovana manova ny tanjom-pihodinana | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-blank | Famotsiana | Fiovana namotsy pejy | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-replace | Novaina | Fiovana nanala mihoatra ny 90%n'ny votoatin'ny pejy iray | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-recreated | Noforonina indray | Fiovana mamorona pejy izay nofafana teny aloha | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-rollback | Fanafoanana | Fiovana manafoana fiovana taloha amin'ny alalan'ny rohy fanafoanana | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-undo | Fanesorana | Fiovana manaisotra fiovana taloha amin'ny alalan'ny rohy fanesorana | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-manual-revert | Fanesorana natao tanana | Fiovana mamerina ny votoatim-pejy mba hanana kinova taloha mitovy tsy misy valaka | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-reverted | Nofoanana | Fiovana nofoanana fiovana hafa | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mw-server-side-upload | Fampidirana amin'ny lafin'ny lohamillina | Ny rakitra hainoamanjery nampidirina dia natao tamin'ny alalan'ny script fikojakojana | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mobile edit | Fiovana avy amin'ny finday | Modification effectuée depuis un mobile (web ou application) | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
mobile web edit | Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday | Modification effectuée depuis le site web mobile | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
advanced mobile edit | Modification par mobile en mode avancé | Modification effectuée par un utilisateur en mode avancé sur mobile | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
visualeditor | Hanova araka ny hitan'ny maso | Fanovana natao tamin'ny alalan'i mpanova ara-maso | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
visualeditor-wikitext | mpanova fango 2017 | Fiovana natao tamin'ny alalan'ny mpanova wikisoratra 2017 | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-references | (nafenina) | EditCheck dia mihevitra fa mety nisy tsiahy nampiana tamin'ilay pejy | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-references-shown | EditCheck (tsiahy) misehoS | EditCheck dia mihevitra fa mety ilaina ny fanondroana, ary naseho ny UI | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-newcontent | (nafenina) | EditCheck dia mihevitra fa misy votoatiny vaovao nampiana tamin'ilay pejy | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-newreference | (nafenina) | Nisy tsiahy nampiana tamin'ilay pejy | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-tone | (nafenina) | Nahatsikaritra olana mety hitranga amin'ny fomba fitenin'ny votoaty nampiana sasany i EditCheck. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-tone-shown | Edit Check (fomba fiteny) naseho | EditCheck dia mihevitra fa ny mety ilaina ny fanitsiana ny fomba fitenin'ny votoatiny ato, ary naseho ny UI. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-paste-shown | Edit Check (fandikana-fametahana) naseho | EditCheck dia nangataka fanazavana be kokoa momba ny votoatiny napetaka, izay mety na nesorina na nohamafisina fa azo ekena | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-references-activated | Miasa ny mpanamarina fiovana (tsiahy) | Mihevitra ny EditCheck fa mety nilaina ny tsiahy, ary naseho ny UI | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-reference-decline-common-knowledge | Vérification de modification (références) refusée (savoir commun) | La référence EditCheck a été refusée comme étant un savoir commun | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-reference-decline-irrelevant | Vérification de modification (références) refusée (non pertinent) | La référence EditCheck a été refusée car non pertinente | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-reference-decline-uncertain | Vérification de modification (références) refusée (incertain) | La référence EditCheck a été refusée comme étant incertaine | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
editcheck-reference-decline-other | Vérification de modification (références) refusée (autre) | La référence EditCheck a été refusée pour une raison non listée | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
visualeditor-needcheck | mpanova ara-maso: tokony homarinina | Fanovàna natao tamin'ny alalan'i mpanova ara-maso izay nahitan'ny rafitra hadisoam-panovàna | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
visualeditor-switched | VisualEditor:Nivadika | Nanomboka nampiasa mpanova ara-maso ity mpikambana ity ary nivadika tamin'ny mpanova wikisoratra izy. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
contenttranslation | Fandikam-botoatiny | Nadika avy tamin'ny fiteny hafa ity pejy ity tamin'ny alalan'ny fitaovam-pandikam-botoatiny. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
contenttranslation-v2 | Traduction de contenu 2 | Le contenu a été traduit d’une autre langue en utilisant la version 2 de l’outil de Traduction de contenu. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
sectiontranslation | Traduction de section | Le contenu a été traduit depuis une section écrite dans une autre langue en utilisant la fonctionnalité Traduction de section de l’outil Traduction de contenu. | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
contenttranslation-high-unmodified-mt-text | Traduction de contenu : Forte utilisation de la traduction automatique sans relecture | La traduction publiée en utilisant ContentTranslation a un pourcentage élevé de traduction machine non modifiée | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
cx2-outreach | cx2-outreach | | Voafaritry ny rindrankajy | Eny | fanovana 0 |
